1
00:00:03,771 --> 00:00:05,005
ヨナは望まなかった
グレイブスを殺すために。
2
00:00:05,139 --> 00:00:06,273
彼はただ追い出したかっただけだ
彼の安全について
3
00:00:06,274 --> 00:00:08,008
そうすれば彼は彼に近づくことができた。
4
00:00:09,243 --> 00:00:10,411
私たちには娘がいます
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,644
私たちが一緒にいると誰が思う
6
00:00:11,645 --> 00:00:13,681
-「奇妙」です。
- 昔はそうでした。
7
00:00:13,781 --> 00:00:15,249
しかし、もしかしたら私たちは変わってしまったのかもしれません。
8
00:00:15,349 --> 00:00:18,118
9.4 がアクセスできるようになった場合
Reigning Fire のグローバル ネットワーク、
9
00:00:18,119 --> 00:00:20,121
それはコントロールできる
彼らの武器のひとつひとつ。
10
00:00:20,221 --> 00:00:21,488
9.4を返してください
11
00:00:21,489 --> 00:00:23,490
あるいはそれを破壊するか、
しかしヨナにはそれを持たせないでください。
12
00:00:23,491 --> 00:00:25,993
私を信頼してほしいのです。
13
00:00:26,094 --> 00:00:27,794
これで終わりです。
14
00:00:27,795 --> 00:00:29,730
トニーはジョナを追って去ってしまった。
15
00:00:29,830 --> 00:00:31,965
- 彼を追跡する方法はありません。
- 私たちは彼を見つけます。
16
00:00:40,474 --> 00:00:42,576
ロックを取得する必要があります
ヨナの場所で。
17
00:00:42,710 --> 00:00:45,045
トニーは遠く離れていないはずです。
18
00:00:45,146 --> 00:00:46,747
わかりました、交通カメラが示しています
19
00:00:46,880 --> 00:00:49,250
ジョナとグレイブス
空港に行きました。
20
00:00:50,384 --> 00:00:52,753
でも何も出てこない
フライトマニフェストに記載されています。
21
00:00:52,853 --> 00:00:56,090
きっとトニー
パンくずリストを残しました。
22
00:00:57,325 --> 00:01:00,027
こんな事があるんだ
私たちが使っていました。
23
00:01:03,764 --> 00:01:07,635
しません... しません
何年もかけて試してみました。そうねぇ。
24
00:01:15,209 --> 00:01:16,577
うん。
25
00:01:21,682 --> 00:01:24,884
私たちは常にそうすることができます
重要なときに同じページで。
26
00:01:30,591 --> 00:01:33,261
-ジヴァ。
- トニー。大丈夫ですか？
27
00:01:33,361 --> 00:01:34,562
あなたに監視させられるのはわかってた
28
00:01:34,662 --> 00:01:36,230
オーディオコメンタリー
フォレスト・ガンプの
29
00:01:36,330 --> 00:01:37,965
いつか報われるでしょう。
30
00:01:38,098 --> 00:01:40,934
ごめんなさい、あなたを侮辱してしまいました
博覧会のときもそうでした。
31
00:01:41,068 --> 00:01:43,304
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。
32
00:01:43,404 --> 00:01:45,071
まだありますか
ヨナに目を向けていますか？
33
00:01:45,072 --> 00:01:47,741
はい、私は彼に従いました
そしてグレイブスは、えー...
34
00:01:47,841 --> 00:01:49,710
イスラ・ザフィーラ。
35
00:01:49,810 --> 00:01:51,411
スペイン、ザフィーラ島?
36
00:01:51,412 --> 00:01:52,846
うーん。
37
00:01:52,946 --> 00:01:55,349
グレイブスには化合物がある
ここ島です。
38
00:01:55,449 --> 00:01:56,950
聞いてください。
39
00:01:57,084 --> 00:02:00,654
私たちが見つけたあの映像
ドローンについて考えさせられました。
40
00:02:00,788 --> 00:02:03,457
9.4はAIです
学び改善するもの
41
00:02:03,557 --> 00:02:07,295
その経験から。
それで履歴が残るんですよね？
42
00:02:07,395 --> 00:02:09,163
それで、できれば
それを手に入れて、
43
00:02:09,263 --> 00:02:11,031
私たちはすべてを結びつけることができます
ヨナに戻ります。
44
00:02:11,131 --> 00:02:14,435
Jonah が 9.4 を作成して以来
墓を破壊する
45
00:02:14,535 --> 00:02:16,670
ヨナはそうでなければなりません
それを持っている人
46
00:02:16,804 --> 00:02:18,306
境界線を調べてみます
47
00:02:18,406 --> 00:02:21,875
方法が見つからないか確認してください
グレイブスの敷地内へ。
48
00:02:21,975 --> 00:02:23,411
わかった。
49
00:02:23,511 --> 00:02:26,580
向かっています。
イスラ・ザフィーラ。
50
00:02:27,348 --> 00:02:30,584
そして安全な場所も見つけます
私たちが会うために。
51
00:02:31,785 --> 00:02:32,952
すぐに会えますか？
52
00:02:32,953 --> 00:02:34,322
また近いうちにお会いしましょう。
53
00:02:38,959 --> 00:02:42,196
その上で。
エイリアスを使用したチケットの予約。
54
00:02:42,296 --> 00:02:45,499
ねえ、ええと、ボリスは理解できませんでした
新婚旅行へ向かう飛行機の中で。
55
00:02:45,599 --> 00:02:47,935
彼が拾われなかったことを願う
博覧会の後
56
00:02:48,035 --> 00:02:50,771
彼は現れないので
ローカルシステム内で
57
00:02:50,871 --> 00:02:52,104
またはインターポールと一緒に。
58
00:02:52,105 --> 00:02:54,275
時間がありません
今はボリスのことを心配しています。
59
00:02:54,375 --> 00:02:55,642
彼ならきっとできるよ
自分の世話をしてください。
60
00:02:55,643 --> 00:02:56,910
うーん。そうだといい。
61
00:02:57,010 --> 00:03:00,348
彼はウチワサボテンのようだ--
62
00:03:00,481 --> 00:03:03,783
外側が尖っている
しかし、内側は本当に柔らかいです。
63
00:03:03,784 --> 00:03:05,519
ああ、あなたがまだ私を好きだとわかっていました。
64
00:03:05,653 --> 00:03:07,221
あたかも続けるかのように
私はここにもいません。
65
00:03:07,321 --> 00:03:09,189
盗み聞きしてるみたいだ
自分の葬儀で。
66
00:03:09,290 --> 00:03:11,692
ご自由に保管してください
私に賞賛の雨を浴びせます。
67
00:03:11,825 --> 00:03:13,193
ああ、神様。
68
00:03:13,294 --> 00:03:15,396
短い新婚旅行。ご存知ですか
彼らはそのための薬を持っています。
69
00:03:15,529 --> 00:03:17,398
は、は、は。
70
00:03:17,498 --> 00:03:19,733
フルツィーは愛の巣の中にいます、
卵を温めること。
71
00:03:19,833 --> 00:03:22,370
幸運なことに、私はまだここにいます。
72
00:03:22,503 --> 00:03:25,205
- 本当に？
- 本当に。
73
00:03:25,339 --> 00:03:27,375
- なぜここにいるのですか？
- だって…
74
00:03:27,475 --> 00:03:30,544
私とキジバト
本当に安全になることは決してないだろう
75
00:03:30,644 --> 00:03:33,414
ジョナ、マルティーヌ、9.4まで
76
00:03:33,547 --> 00:03:35,383
暴露されている。
77
00:03:35,516 --> 00:03:37,016
わかりました、カリーニョ
78
00:03:41,589 --> 00:03:42,822
説明します。
79
00:03:42,823 --> 00:03:44,224
彼女は私がそうでないことを知っています
80
00:03:44,325 --> 00:03:45,726
スペイン語を話せます、そうですか？
81
00:03:45,826 --> 00:03:47,127
はい。
82
00:04:00,608 --> 00:04:03,911
インターポールが知っていたら
私の博覧会が標的になったのです。
83
00:04:04,044 --> 00:04:06,012
なぜ持ち上げなかったのですか
指で止めて、え？
84
00:04:06,013 --> 00:04:08,248
私たちの優先事項は
完全性を保つ
85
00:04:08,349 --> 00:04:09,683
現在進行中の捜査の様子。
86
00:04:09,783 --> 00:04:11,251
ディノッツォとデヴィッド
既知のテロリストです。
87
00:04:11,352 --> 00:04:12,519
彼らを怖がらせる危険を冒すわけにはいきません。
88
00:04:12,520 --> 00:04:13,821
ええ、まあ、それは
とても興味深いです。
89
00:04:13,921 --> 00:04:16,023
それで、あとどれくらい
あなたはそれらを許可しますか
90
00:04:16,123 --> 00:04:17,291
レッキングボールを取る
私のクソに...
91
00:04:19,760 --> 00:04:20,961
ヨナ！
92
00:04:21,061 --> 00:04:24,765
マーカム、あなたですか？
私の話を聞いていても？
93
00:04:24,865 --> 00:04:26,734
ハボックMGL。
94
00:04:26,834 --> 00:04:28,602
それは正しい。
よく発見されました。
95
00:04:28,736 --> 00:04:31,472
特別。
私のお気に入り。
96
00:04:31,572 --> 00:04:32,873
手榴弾の装填数は6発、
97
00:04:32,973 --> 00:04:35,575
有効範囲
最大400メートル。
98
00:04:35,576 --> 00:04:38,312
最も致死性の高い手榴弾発射装置
市場にあります。
99
00:04:38,412 --> 00:04:40,046
バルカン半島でも使われていたんですね。
100
00:04:40,047 --> 00:04:42,916
絶対に。
不可欠です。
101
00:04:43,651 --> 00:04:46,654
ここにあるものにはすべて歴史がある
戦場で。
102
00:04:46,787 --> 00:04:49,289
そして私からは…
私の瞑想の玉座、
103
00:04:49,390 --> 00:04:53,026
私は戦争の芸術を理解することができます
最も生の形で。
104
00:04:55,262 --> 00:04:57,331
うん。
105
00:05:02,903 --> 00:05:04,571
ディノッツォとデイヴィッドを手に入れるには、
106
00:05:04,572 --> 00:05:06,606
アクセス権を与えます
私のリソースに。
107
00:05:06,607 --> 00:05:08,509
そして、次のことを知ってください。
108
00:05:08,642 --> 00:05:10,511
配達してくれることを期待しています。
109
00:05:10,644 --> 00:05:14,047
保証します、まさにその通りです
私がやろうとしていること。
110
00:05:15,349 --> 00:05:17,084
特定されました。
111
00:05:41,542 --> 00:05:43,210
ソフィー。
112
00:05:43,343 --> 00:05:44,978
- 大丈夫ですか？
-はい。
113
00:05:45,078 --> 00:05:47,815
私たちは大丈夫です、不動産業者だけです
不具合を発見
114
00:05:47,915 --> 00:05:50,017
そして家を再投稿しました
ウェブサイトで。
115
00:05:50,117 --> 00:05:52,151
そこで驚きがありました
今日訪問して、
116
00:05:52,152 --> 00:05:54,455
しかし、私たちはなんとかこっそり逃げ出すことができました
見られずに。
117
00:05:54,555 --> 00:05:55,989
わかりました。
118
00:05:56,089 --> 00:05:58,291
その時が来たと思う
イタリアを離れることになります。
119
00:05:58,392 --> 00:06:00,793
あなたは家にいます。いいですか
パリで会いましょうか？
120
00:06:00,794 --> 00:06:02,662
ごめんなさい、ハニー、
それはうまくいきません。
121
00:06:02,663 --> 00:06:05,933
ええと、ソフィー、どうですか、ええと、あなたの
実家はバルバドス？
122
00:06:06,033 --> 00:06:07,701
私の記憶によると、
それは人里離れた道ですか？
123
00:06:07,801 --> 00:06:09,870
ええ。えー、つまり、
彼らはきっと興奮すると思います。
124
00:06:09,970 --> 00:06:13,674
オーケー、ええと、可愛い人、これで終わりです
ちょっとしたミニ休暇のような気分になれます。
125
00:06:13,774 --> 00:06:15,508
ええと、あなたはいつも
飲みたかった
126
00:06:15,509 --> 00:06:18,211
- ココナッツからできたものですよね?
- そこで会いましょうか？
127
00:06:19,046 --> 00:06:20,414
お父さんと私は
いくつかのこと
128
00:06:20,548 --> 00:06:22,148
私たちは対処する必要があります。
129
00:06:22,149 --> 00:06:23,683
でもあなたとお父さんは同意した
それが私たちにとって最も安全でしょう
130
00:06:23,684 --> 00:06:25,285
一緒にいるために。
それはどうなったのですか？
131
00:06:25,385 --> 00:06:27,319
父と私はいつも言っていました
132
00:06:27,320 --> 00:06:29,022
それは計画です
そして約束ではありません...
133
00:06:29,122 --> 00:06:30,690
そんなこと聞くのはうんざりだ。
134
00:06:30,691 --> 00:06:32,560
それは約束だった。
保管しやすいもの。
135
00:06:32,693 --> 00:06:34,928
- タリ、あなたの口調が気に入らない。
- 気にしません。
136
00:06:35,062 --> 00:06:36,597
あなたは約束をしました
そしてあなたはそれを壊しました。
137
00:06:36,730 --> 00:06:38,699
そして今、あなたはまた私から離れようとしています。
138
00:06:45,072 --> 00:06:46,607
くそー。
139
00:07:02,756 --> 00:07:04,758
ハリケーン ブランカ
ドアを引き剥がしています
140
00:07:04,858 --> 00:07:06,259
家の窓と屋根
141
00:07:06,359 --> 00:07:08,295
南東の向こう側
カリブ海の
142
00:07:08,428 --> 00:07:09,930
これは最も初期のカテゴリー 4 です
143
00:07:10,030 --> 00:07:11,098
倒れる力...
144
00:07:11,198 --> 00:07:12,766
具体的にどれくらいの遅延なのでしょうか？
145
00:07:12,866 --> 00:07:14,602
ディノッツォさん、行きたかったです
予定を超えて
146
00:07:14,702 --> 00:07:16,403
物流を確実にするために
式典に向けて順調に進んでいます。
147
00:07:16,504 --> 00:07:18,472
わかった。はい、いいえ。ほら、必要です
父をここに連れて行くために
148
00:07:18,606 --> 00:07:20,474
結婚式のために。それは
実は私の結婚式、だから…
149
00:07:20,608 --> 00:07:22,876
ああ、SkyVientoが営業停止になった
すべての到着便。
150
00:07:22,976 --> 00:07:24,512
うん。わかった。いいえ、知っています...
151
00:07:24,612 --> 00:07:26,947
わかりました
ハリケーンとは何なのか。
152
00:07:27,047 --> 00:07:28,649
聞いてください。
あなたがブックメーカーだったら、
153
00:07:28,749 --> 00:07:29,950
オッズは何だと思いますか
154
00:07:30,050 --> 00:07:31,218
父の飛行機だ
キャンセルされるの？
155
00:07:31,318 --> 00:07:32,653
- トニー。トニー...
- 保留します。
156
00:07:32,753 --> 00:07:35,355
はい。私が対応させていただきます。
準備を終えて行きなさい。
157
00:07:35,455 --> 00:07:37,457
わかった。 おお。
158
00:07:37,558 --> 00:07:38,925
マッサージが役立つかもしれない
ストレスを軽減します。
159
00:07:38,926 --> 00:07:40,528
- 喜んで手配させていただきます。
- そうですね...
160
00:07:40,628 --> 00:07:42,395
あなたのフラワーガールが望んでいた
彼女の美しいドレスを披露するために。
161
00:07:42,496 --> 00:07:44,397
あなたはとても美しいです。
162
00:07:44,498 --> 00:07:46,599
邪魔して申し訳ありませんが、
今聞いたところです
163
00:07:46,600 --> 00:07:49,002
ライラックの売り手から
彼の畑が水浸しになったことを。
164
00:07:49,102 --> 00:07:50,604
それで、ライラックはありませんか？
165
00:07:50,704 --> 00:07:52,172
残念ながらほとんどありません。
166
00:07:52,305 --> 00:07:54,307
そして私は知っています
それらはジヴァのお気に入りです。
167
00:07:54,441 --> 00:07:55,274
ふーむ。
168
00:07:55,275 --> 00:07:56,744
- えー...
- ああ、チョコレートね。
169
00:07:56,844 --> 00:07:59,346
いくつかいただけますか？お願いします。
ママには言わないよ。
170
00:07:59,446 --> 00:08:01,782
はい、チョコレートをいただけます。
171
00:08:01,882 --> 00:08:03,784
ただそれは置かないでください
ドレス全体に
172
00:08:03,884 --> 00:08:05,152
彼女は私の首を握ることになるから。
173
00:08:05,285 --> 00:08:06,887
さて、こちらです
私たちは何をするつもりですか。
174
00:08:06,987 --> 00:08:09,288
私たちが持っているライラックは--
ブライダルブーケに入れてみましょう。
175
00:08:09,289 --> 00:08:10,958
するとジヴァには彼らの姿が見える。
176
00:08:11,058 --> 00:08:12,726
- わかった。
- もう一つだけ。
177
00:08:12,826 --> 00:08:15,427
ケーキの発芽足
そしてライラックを持って逃げた？
178
00:08:15,428 --> 00:08:16,664
ジヴァの様子を確認するんだ
179
00:08:16,797 --> 00:08:18,031
- 彼女が何か必要かどうか見てください。
- わかった。
180
00:08:18,131 --> 00:08:19,632
ご存知かと思いますが、
181
00:08:19,633 --> 00:08:21,068
予報は出ている
182
00:08:21,168 --> 00:08:22,101
- 今日はこのあと雨が降る可能性があります。
-ええと、はい、
183
00:08:22,102 --> 00:08:23,136
それは承知しております。
184
00:08:23,236 --> 00:08:24,538
うん。わかった。ありがとう。
185
00:08:24,638 --> 00:08:26,840
うーん、まだ保留中ですが、運がありません。
186
00:08:26,974 --> 00:08:29,642
でもWebスクレイピングツールはあるよ
そうすれば楽になるかもしれない
187
00:08:29,643 --> 00:08:31,545
彼を再予約する
別の航空会社で。
188
00:08:31,679 --> 00:08:33,213
-えっ、何言ってたの？
-進んでいます
189
00:08:33,313 --> 00:08:35,048
南端
ハリケーンベルトの...
190
00:08:39,687 --> 00:08:40,787
すみません。
191
00:08:40,788 --> 00:08:43,591
おい。えー、ごめんなさい、
目を覆います。
192
00:08:43,691 --> 00:08:44,892
休憩だってわかってる
伝統とともに。
193
00:08:44,992 --> 00:08:46,560
ああ、迷信的なナンセンス。
194
00:08:46,694 --> 00:08:49,029
- わかった。
- 大丈夫ですか？
195
00:08:49,162 --> 00:08:51,732
ええと、それで...
196
00:08:51,865 --> 00:08:54,568
それがどうだったか知っていますか
熱帯暴風雨？
197
00:08:54,668 --> 00:08:55,969
まあ、今はそうかもしれない
ハリケーン。
198
00:08:56,069 --> 00:08:57,337
つまり、すべてのフライトは
キャンセルされました。
199
00:08:57,437 --> 00:08:59,206
ああ、お父さん。
200
00:08:59,306 --> 00:09:01,642
はい。私は彼に飛行機に乗らないように言いました
結婚式当日、
201
00:09:01,742 --> 00:09:02,910
しかしもちろん、彼は与えることができませんでした
202
00:09:03,043 --> 00:09:04,511
誰でも少しずつ
小刻みな部屋の...
203
00:09:04,612 --> 00:09:06,478
本当はそんなことないよ
私はこのことについて話すためにここにいます、それで、
204
00:09:06,479 --> 00:09:09,515
どう思いますか、
必要であれば、
205
00:09:09,516 --> 00:09:11,418
今日はやってない
でも明日やるの？
206
00:09:11,518 --> 00:09:13,854
でも今日もやりたい。
207
00:09:14,655 --> 00:09:17,357
どれだけ重要か知っています
あなたのお父さんはあなたにとって。
208
00:09:17,457 --> 00:09:20,526
はい、お待ちいただけます。
209
00:09:20,527 --> 00:09:22,229
必要があれば。
210
00:09:22,362 --> 00:09:23,797
わかった。
211
00:09:24,632 --> 00:09:26,266
ありがとう。
212
00:09:28,568 --> 00:09:29,837
ありがとう。
213
00:09:29,937 --> 00:09:31,238
大丈夫ですか？
214
00:09:31,338 --> 00:09:34,373
ええ、ええ、私はただ
通過して、私は...
215
00:09:34,374 --> 00:09:36,777
たくさんのこと
私が考えていること。
216
00:09:36,877 --> 00:09:39,579
わかった。タリはどこですか？
217
00:09:39,680 --> 00:09:41,581
彼女はあなたに見せたかったのです
彼女のドレス。
218
00:09:41,715 --> 00:09:43,050
そうそう。ドレスを見ました。
219
00:09:43,150 --> 00:09:44,384
そして彼女は私に尋ねました
220
00:09:44,484 --> 00:09:45,953
もし彼女がチョコレートを食べられるなら、
つまり
221
00:09:46,053 --> 00:09:47,087
ドレスはおそらく
今はチョコレートで覆われています。
222
00:09:47,187 --> 00:09:48,520
自分の部屋に戻らなければなりません
223
00:09:48,521 --> 00:09:50,257
部屋全体の前に
チョコレートで覆われています。
224
00:09:50,357 --> 00:09:52,993
はい、始めましょう
結婚式の準備をすること。
225
00:09:53,093 --> 00:09:55,028
まあ、あなたはすでにノックアウトです。
226
00:10:04,104 --> 00:10:05,873
タリ。おい！
227
00:10:05,973 --> 00:10:08,308
おい。いいえ、いいえ、いいえ。
228
00:10:09,176 --> 00:10:11,344
手放して――
229
00:10:13,781 --> 00:10:15,816
ごめんなさい。
230
00:10:21,288 --> 00:10:22,522
これらはカバーするカメラです
231
00:10:22,622 --> 00:10:23,957
主なインとアウト
リゾートの。
232
00:10:24,057 --> 00:10:26,293
それをソロにして巻き戻してください。
233
00:10:31,765 --> 00:10:33,766
わかった。それはどれくらい前のことですか？
234
00:10:33,767 --> 00:10:36,003
約45分。
235
00:10:36,136 --> 00:10:38,638
よし。他のカメラ
彼女を外に迎えに行きますか？
236
00:10:38,772 --> 00:10:41,241
- ジバに電話します。
-ああ。
237
00:10:41,341 --> 00:10:44,077
いいえ、いいえ、いいえ。
彼女を驚かせたくない。
238
00:10:44,177 --> 00:10:45,679
タリを見つけます。
239
00:10:45,779 --> 00:10:48,447
この写真を共有する
セキュリティチームと一緒に。
240
00:10:48,448 --> 00:10:50,217
地域を探してみます
彼女が見られた場所。
241
00:10:50,317 --> 00:10:52,152
私も一緒に行きます。
242
00:10:55,756 --> 00:10:58,826
- ルームサービス。
-入ってください。
243
00:11:01,995 --> 00:11:04,865
ああ、間違いがあるはずだ。
私は何も注文しませんでした。
244
00:11:04,998 --> 00:11:07,334
経営陣のお褒めの言葉、
ディノッツォさん。
245
00:11:07,467 --> 00:11:09,369
お詫び
不幸な状況のために。
246
00:11:09,469 --> 00:11:11,538
- どういう不幸な状況ですか？
- 今は要らないなら、
247
00:11:11,671 --> 00:11:13,140
置けるよ
後で使うために冷蔵庫に。
248
00:11:13,240 --> 00:11:15,976
- いいえ、大丈夫です。なんと...
- もちろんあなたの娘さんです。
249
00:11:16,076 --> 00:11:17,777
でも心配しないでください。
スタッフ全員が見ています。
250
00:11:17,778 --> 00:11:19,679
彼女はすぐに現れると確信しています。
251
00:11:19,813 --> 00:11:21,749
タリ？
252
00:11:21,849 --> 00:11:23,416
タリ…
253
00:11:27,087 --> 00:11:30,858
ルーベン、こちらはジョナ・マーカムです。
インターポールの事務局長。
254
00:11:30,958 --> 00:11:33,060
ルーベンです。
彼は私のセキュリティチームを率いています
255
00:11:33,193 --> 00:11:34,962
ここ島で。
256
00:11:35,062 --> 00:11:37,697
まだ必要です
あなたをなでるために。
257
00:11:38,899 --> 00:11:40,067
個人的に受け取らないでください。
258
00:11:40,167 --> 00:11:41,334
ルーベンは非常に献身的です
259
00:11:41,434 --> 00:11:43,103
私を安全に保つために、
あなたじゃないの、ルーベン？
260
00:11:52,545 --> 00:11:54,147
飛び乗ってください。
261
00:12:08,929 --> 00:12:10,463
これは一体何でしょうか？
262
00:12:10,563 --> 00:12:12,565
これらのトンネルは
263
00:12:12,665 --> 00:12:14,434
私が作った小さな部屋へ
それは私に許可します
264
00:12:14,534 --> 00:12:18,238
みんなを守るために
私の島では並んでいます。
265
00:12:26,279 --> 00:12:29,548
それで、なぜ正確には
ディノッツォとデヴィッドです
266
00:12:29,549 --> 00:12:30,984
私を狙っているの？
267
00:12:31,084 --> 00:12:32,184
まあ、彼らはそうする必要があります
あなたに苦しんでほしい
268
00:12:32,185 --> 00:12:33,352
過去の行為のせいで。
269
00:12:33,353 --> 00:12:35,188
もし彼らがあなたを殺したいと思ったら、
270
00:12:35,288 --> 00:12:37,290
あなたはもう死んでいるでしょう。
271
00:12:37,390 --> 00:12:39,259
9.4は侵入できる
272
00:12:39,359 --> 00:12:41,294
アクセスするあらゆるシステム。
273
00:12:41,394 --> 00:12:43,730
そうやって彼らはできたのです
博覧会をターゲットにするために、
274
00:12:43,831 --> 00:12:45,098
あなたのドローン工場、
275
00:12:45,232 --> 00:12:47,699
そしてHaydon3チップを引き起こす
故障する。
276
00:12:47,700 --> 00:12:50,437
彼らが壊れたのではないかと思う
デヤン・ラザールが刑務所から出所
277
00:12:50,537 --> 00:12:53,140
なぜなら彼は彼らを助けることができるからです
にアクセスし、
278
00:12:53,273 --> 00:12:56,075
- まあ、これすべてに。
-ラザール。
279
00:12:56,076 --> 00:12:59,412
決して完全には信頼されていない
あの滑りやすいたわごと。
280
00:12:59,512 --> 00:13:01,648
だからこそ私はフェイルセーフを構築したのです
彼と彼のハッカーの友人たち
281
00:13:01,748 --> 00:13:03,650
決して突破できませんでした。
282
00:13:03,783 --> 00:13:04,918
中には何が入っているのでしょうか？
283
00:13:05,018 --> 00:13:06,619
それは神経中枢です
284
00:13:06,719 --> 00:13:08,088
Reigning Fire とリンクする
武器サーバー
285
00:13:08,188 --> 00:13:09,489
世界の残りの部分へ。
286
00:13:09,589 --> 00:13:11,291
でもね、あなたはそうだと思うよ
287
00:13:11,391 --> 00:13:14,294
間違った質問をしている。
288
00:13:14,394 --> 00:13:16,163
おお。
289
00:13:16,296 --> 00:13:18,397
噛みますよ。
290
00:13:18,398 --> 00:13:20,099
どうやって金庫を開けるのですか？
291
00:13:20,100 --> 00:13:21,701
あなたはそうではありません。
292
00:13:23,703 --> 00:13:25,172
ドアは固定されています
293
00:13:25,305 --> 00:13:27,740
アナログな組み合わせにより、
294
00:13:27,841 --> 00:13:30,343
そしてそのコードを知っているのは私だけです。
295
00:13:30,477 --> 00:13:33,146
グレイブスさん。
296
00:13:34,814 --> 00:13:36,816
注意。境界が突破されました。
297
00:13:36,917 --> 00:13:38,485
ああ。
298
00:13:39,719 --> 00:13:41,321
こんにちは。
299
00:14:15,455 --> 00:14:17,891
トニーは私たちが会うために場所を送ってくれました。
300
00:14:20,493 --> 00:14:23,596
嫌な予感がする
あの二人のこと。
301
00:14:23,696 --> 00:14:27,034
- えー... え、何、どうしましょう？
- 走る。
302
00:15:22,622 --> 00:15:24,690
確かですか
これは盲点ですか？
303
00:15:24,691 --> 00:15:27,594
はい。どの方向にも 5 つのステップ
304
00:15:27,694 --> 00:15:30,463
海以外の
そして私たちはカメラに戻りました。
305
00:15:31,999 --> 00:15:34,134
グレイブスのCCTVシステム
私が今まで見た中で最高です。
306
00:15:34,267 --> 00:15:36,568
おそらくそうでした
ラザールによってプログラムされました。
307
00:15:36,569 --> 00:15:39,139
つまり、言い換えれば、
ハッキングすることはできません。
308
00:15:39,239 --> 00:15:40,372
あなたが私を好きであることはすでに知っています、
309
00:15:40,373 --> 00:15:42,074
だからあなたの意地悪な言葉
私に影響を与えないでください。
310
00:15:42,075 --> 00:15:45,078
なぜ静かな海辺の町なのか
そんなに厳重に監視されているの？
311
00:15:45,178 --> 00:15:48,581
つまり、グレイブスなら建てられたかもしれない
どこの島にでも彼の屋敷がある。
312
00:15:48,681 --> 00:15:51,251
- でも、なぜこれを選んだのですか？
- 良い質問ですね。
313
00:15:51,351 --> 00:15:53,453
私たちはここには来ませんでした
ただ捕らえられるだけ
314
00:15:53,553 --> 00:15:55,488
トニーに目が行く前に。
315
00:15:55,588 --> 00:15:57,624
私たちは見えなくなる必要がある
316
00:15:57,724 --> 00:15:59,959
私たちが自由に動けるように
島を通って。
317
00:16:00,060 --> 00:16:01,728
見えない？
318
00:16:01,828 --> 00:16:04,998
もしラザールがデザインしたなら
彼独自のプライベートシステム
319
00:16:05,132 --> 00:16:06,398
この島に限定されて、
320
00:16:06,399 --> 00:16:08,468
-それでは...
- ソフトウェアをハッキングできます
321
00:16:08,568 --> 00:16:09,702
機械学習アルゴリズム
322
00:16:09,802 --> 00:16:11,204
そしてシステムを騙す
思考に入る
323
00:16:11,304 --> 00:16:13,306
複数人
同じ生体認証 ID を共有します。
324
00:16:13,406 --> 00:16:16,143
はい、もう知っています
私はとても賢いので。
325
00:16:17,810 --> 00:16:20,847
さて、システムIDは
あの二人
326
00:16:20,980 --> 00:16:23,383
クローデットとボリスとして。
327
00:16:23,483 --> 00:16:26,986
そしてクローデットもそこにいる
328
00:16:27,087 --> 00:16:28,821
ジヴァと一緒に。
329
00:16:29,656 --> 00:16:32,859
あなたは私たちを消すことはできなかった、
それであなたは私たちを増やしました。
330
00:16:33,660 --> 00:16:35,895
-何もありませんでした。
-ふーむ。
331
00:16:35,995 --> 00:16:37,929
おい、憶測があるよ
それはナチス
332
00:16:37,930 --> 00:16:40,132
システムを構築した
地下トンネルの
333
00:16:40,133 --> 00:16:43,270
それは島全体に及びます。
これには嫌な予感がします。
334
00:16:43,370 --> 00:16:44,937
見に来てください。
335
00:16:46,606 --> 00:16:49,676
なぜグレイブスが必要なのか
トンネルネットワーク？
336
00:16:49,809 --> 00:16:51,110
- うーん...
- 待ってください。
337
00:16:51,111 --> 00:16:52,479
エネルギーグリッドを設置する
338
00:16:52,579 --> 00:16:55,715
噂のトンネルを越えて。
339
00:16:58,518 --> 00:17:00,553
ブーム。
そこが人形使いです
340
00:17:00,687 --> 00:17:02,689
彼の弦を埋めます。
341
00:17:02,822 --> 00:17:05,692
まあ、判断して
膨大な量のケーブルにより、
342
00:17:05,792 --> 00:17:08,695
墓がエネルギーを与えているに違いない
何か大きなもの。
343
00:17:15,835 --> 00:17:17,737
トニーを見つけなければなりません。
344
00:17:17,870 --> 00:17:19,572
今。
345
00:17:45,232 --> 00:17:48,101
ああ、くそ。
346
00:19:14,554 --> 00:19:17,490
イスラ・ザフィーラは美しい
この時期。
347
00:19:17,590 --> 00:19:19,326
あなたはいつも私を驚かせてくれます。
348
00:19:19,426 --> 00:19:21,661
あなたは幸せそうに見えません
私から話を聞くため
349
00:19:21,794 --> 00:19:25,332
まあ、なんて幸せなんだろう
すべてはあなたがここにいる理由次第です。
350
00:19:25,432 --> 00:19:26,965
私がお手伝いします。
351
00:19:26,966 --> 00:19:28,568
私たちはパートナーです。
352
00:19:28,668 --> 00:19:30,770
気分が違うなら別ですが？
353
00:19:30,870 --> 00:19:32,104
いいえ。
354
00:19:32,205 --> 00:19:33,940
いいえ、もちろん違います。
355
00:19:34,040 --> 00:19:36,042
失望していることを認めます
あなたは私を十分に信頼していませんでした
356
00:19:36,175 --> 00:19:37,443
計画全体を共有するには
357
00:19:37,444 --> 00:19:39,478
グレイブスのサーバー ルームについて
358
00:19:39,479 --> 00:19:41,281
しかし、ラザールが私の意見を埋めてくれました。
359
00:19:41,381 --> 00:19:42,981
さて、彼は今あなたと一緒ですか？
360
00:19:42,982 --> 00:19:44,817
ああ、ダーリン、
361
00:19:44,917 --> 00:19:47,286
三人組を知っていますか
決して私のものではありませんでした。
362
00:19:47,287 --> 00:19:49,722
あなたと共有するのは好きではありません。
363
00:19:51,023 --> 00:19:52,325
口をとがらせないでください。
364
00:19:52,425 --> 00:19:55,562
プレゼントを持ってきました
償いをするために。
365
00:19:55,662 --> 00:19:57,530
贈り物？
366
00:19:57,630 --> 00:19:59,832
ラザールのラップトップ。
367
00:19:59,932 --> 00:20:02,201
彼はもうそれを必要としません。
368
00:20:02,335 --> 00:20:05,804
きっと入ってるよ
役立つデータがたくさんあります。
369
00:20:05,805 --> 00:20:08,908
おそらくその組み合わせ
サーバー ルームへはそこにあります。
370
00:20:09,008 --> 00:20:12,445
すでに行っている場合を除き、
中に入る方法は見つかりましたか？
371
00:20:13,246 --> 00:20:15,214
私はまだそれに取り組んでいます。
372
00:20:15,315 --> 00:20:17,149
誰か送ります
あなたを迎えに行きます。
373
00:20:17,250 --> 00:20:19,852
必要なし。見つけますよ。
374
00:20:45,177 --> 00:20:47,846
見てると思ってた
アクション映画。
375
00:20:47,847 --> 00:20:50,817
忙しいと思ってた
悪者と戦うこと。
376
00:20:50,917 --> 00:20:52,719
私はそうでした。
377
00:20:53,520 --> 00:20:56,656
できると思った
実際にここで彼らを倒します。
378
00:20:57,690 --> 00:21:00,427
さて、休憩してください。
一緒に見てください。
379
00:21:00,560 --> 00:21:03,262
それで、小さな町の消防士は
380
00:21:03,363 --> 00:21:06,999
大都市の弁護士に会ったところです
信頼の問題もある。
381
00:21:07,099 --> 00:21:08,601
彼は彼女の冷たい心を溶かしてくれるだろうか
382
00:21:08,701 --> 00:21:11,771
それとも彼らの愛は終わるのか
消滅するのか？
383
00:21:13,005 --> 00:21:14,941
どうでも。
384
00:21:15,074 --> 00:21:17,977
PG-13です。よくわかりません
あなたの両親は承認するでしょう。
385
00:21:25,952 --> 00:21:27,553
はぁ。持続する。
386
00:21:27,554 --> 00:21:29,155
Wi-Fiが途切れ続けます。
387
00:21:29,288 --> 00:21:30,690
理由はわかりません
これが起こり続けます。
388
00:21:32,559 --> 00:21:34,259
えー、こんにちは、皆さん。
389
00:21:34,260 --> 00:21:35,927
申し訳ありません
中断のため
390
00:21:35,928 --> 00:21:37,964
しかし、いくつかの気象システムのせいで
私たちの飛行経路上、
391
00:21:38,064 --> 00:21:39,632
ルートを変更するよう指示されました
392
00:21:39,732 --> 00:21:41,099
そして予防着陸を行う
393
00:21:41,100 --> 00:21:42,635
ザフィーラ島で
394
00:21:42,769 --> 00:21:44,671
最新情報を提供します
私たちが持っているように。
395
00:21:44,804 --> 00:21:47,173
ご辛抱いただきありがとうございます。
そして、ええと、フライトを楽しんでください。
396
00:21:51,478 --> 00:21:53,244
天気をチェックしました
離陸前に、
397
00:21:53,245 --> 00:21:55,348
そして私たちの飛行経路は明らかでした。
398
00:21:56,148 --> 00:21:58,317
悪者だと思いますか？
399
00:21:59,085 --> 00:22:01,153
運営しなければいけないと思う
あたかもそうであるかのように
400
00:22:01,253 --> 00:22:04,857
そして彼らは待っていると仮定します
着陸するときの私たちのために。
401
00:22:04,957 --> 00:22:06,826
彼らが私たちを見つけたらどうなりますか？
402
00:22:06,926 --> 00:22:08,761
まあ、彼らがそこにいるなら、
403
00:22:08,861 --> 00:22:11,431
それらを取り出します
安全を確保しながら。
404
00:22:11,531 --> 00:22:13,533
私はそれらを見つける方法を知っています、
そしてあなたの仕事は
405
00:22:13,666 --> 00:22:15,001
素敵な家族を見つけるために。
406
00:22:15,101 --> 00:22:17,670
あなたは彼らに固執します、
カモフラージュとして使用する
407
00:22:17,770 --> 00:22:19,672
空港を出るまで。
408
00:22:19,772 --> 00:22:23,443
私はあなたのすぐ後ろにいます
そして私はあなたを探しに行きます。
409
00:22:28,848 --> 00:22:30,550
やめて。行儀良くできないなら、
410
00:22:30,650 --> 00:22:32,919
そうすれば、後でお菓子はもらえなくなります。
わかった？
411
00:22:42,395 --> 00:22:44,697
♪
412
00:22:46,733 --> 00:22:48,435
トニーからまだ何も連絡がありませんか?
413
00:22:48,535 --> 00:22:50,001
一言もありません。
414
00:22:50,002 --> 00:22:52,337
すべては彼のバーナーに送られました
跳ね返るだけです。
415
00:22:52,338 --> 00:22:54,407
確認します
また掲示板。
416
00:22:54,541 --> 00:22:55,742
意地悪な女性。
417
00:22:55,842 --> 00:22:57,944
何？
418
00:23:02,248 --> 00:23:03,950
トニーに何をしたの？
419
00:23:04,050 --> 00:23:05,685
私はトニーに何もしていない。
420
00:23:05,785 --> 00:23:07,420
二人ともここに来てくれるだろうと期待していました。
421
00:23:07,554 --> 00:23:10,056
あなたの携帯電話を追跡していました。
422
00:23:11,223 --> 00:23:14,026
ヨナについてのあなたの判断は正しかったです。
423
00:23:14,126 --> 00:23:15,728
彼女を信用することはできません。
424
00:23:15,828 --> 00:23:18,329
私も知りません
彼はもう誰なのか。
425
00:23:18,330 --> 00:23:19,532
たぶん私はやったことがないでしょう。
426
00:23:19,632 --> 00:23:21,199
私の知らないことを教えてください。
427
00:23:21,200 --> 00:23:22,935
なぜここにいるのですか？
428
00:23:23,035 --> 00:23:24,971
彼は努力している
パワーグラブを実行する
429
00:23:25,071 --> 00:23:28,641
それは不安定になります
世界的な軍事力。
430
00:23:28,741 --> 00:23:31,310
私一人では彼を止めることはできません。
あなたの助けが必要です。
431
00:23:31,410 --> 00:23:33,112
いいえ。いや、ニエット。一度もない。
432
00:23:33,212 --> 00:23:35,247
- 起こらないでしょう。
- 私の理解では、
433
00:23:35,347 --> 00:23:38,050
あなたは最後の人を殺しました
それはあなたを助けようとしたものです。
434
00:23:38,150 --> 00:23:39,586
デヤン・ ラザール
435
00:23:39,686 --> 00:23:41,120
彼の名前の最初のもの。
436
00:23:41,220 --> 00:23:42,254
それは真実ではありません。
437
00:23:42,354 --> 00:23:44,156
あなたがグレイブスを殺そうとしているのを見ました。
438
00:23:44,290 --> 00:23:46,192
グレイブスは社会病質者だ。
439
00:23:46,292 --> 00:23:49,094
彼には死の責任がある
何千人もの無実の人々。
440
00:23:49,095 --> 00:23:51,631
ああ、なんてことだ、ジヴァ、
トニーを見つけたみたいです。
441
00:23:51,731 --> 00:23:53,666
彼はグレイブスの敷地にいます。
442
00:23:53,800 --> 00:23:55,968
ジョナにはトニーがいると思います。
443
00:23:56,769 --> 00:23:58,971
ヨナが求めているもの
はるかに大きいです。
444
00:23:59,105 --> 00:24:02,174
私の最優先事項
トニーを探しています。
445
00:25:10,409 --> 00:25:12,211
おお。
446
00:25:12,311 --> 00:25:15,381
ここには何があるでしょうか？
447
00:25:16,215 --> 00:25:17,416
推測させてください。
448
00:25:17,516 --> 00:25:20,386
アーロン・グレイブスです
449
00:25:20,486 --> 00:25:23,989
と彼の良き相棒
インターポールのジョナ・ マーカム
450
00:25:23,990 --> 00:25:25,857
彼はあなたのそばにいますか?
451
00:25:25,858 --> 00:25:27,594
彼は、このクソ野郎だ。
452
00:25:27,694 --> 00:25:29,662
あなたがその文章に騙されることはわかっていました。
453
00:25:29,762 --> 00:25:31,363
アーロン、ジョナに聞いてみませんか
454
00:25:31,463 --> 00:25:33,465
彼の子供時代について
バルカン半島
455
00:25:33,566 --> 00:25:36,569
そして彼があなたをどのように抱きしめているか
個人の責任
456
00:25:36,669 --> 00:25:38,104
彼の家族のために...
457
00:25:38,938 --> 00:25:40,773
一体何だ？
458
00:25:43,375 --> 00:25:46,846
これが何なのか知っていますか？
459
00:25:52,318 --> 00:25:54,621
うーん、ちょっと似てるかな
私にとってはゴミのようなもの。
460
00:25:56,055 --> 00:25:57,757
ほとんどの人が同じことを言うでしょうが、
461
00:25:57,857 --> 00:26:00,492
でもがっかりしました
あなたからそれを聞くために、
462
00:26:00,593 --> 00:26:03,796
特に与えられた
あなたの彫刻庭園。
463
00:26:06,398 --> 00:26:08,567
おお。えー...
464
00:26:08,668 --> 00:26:11,303
ちょっとした破片？
465
00:26:13,105 --> 00:26:15,341
発射された手榴弾のおかげで
466
00:26:15,441 --> 00:26:18,043
Havoc MGL の 1 つから
バルカン半島で。
467
00:26:18,044 --> 00:26:19,846
知るか？
468
00:26:19,946 --> 00:26:21,948
たぶんあなたが持っているもの
外の台座の上で
469
00:26:22,048 --> 00:26:24,651
使用されているものと同じです
私の家族を殺すために。
470
00:26:25,785 --> 00:26:28,120
次はあなたが私を責めることになるでしょう
471
00:26:28,220 --> 00:26:29,989
血みどろの戦争全体。
472
00:26:30,089 --> 00:26:32,423
ルーベン、彼を連れ出してくれる？
473
00:26:32,424 --> 00:26:34,425
ああ、はい、そうですね、
474
00:26:34,426 --> 00:26:37,763
君臨する火の傭兵
ルーベンの祖父母を殺害した
475
00:26:37,764 --> 00:26:40,667
彼らが寝ている間
ボゴタの自宅にて。
476
00:26:41,668 --> 00:26:44,236
そして君たちの手下たち全員が--
買ってお金を払った。
477
00:26:44,336 --> 00:26:46,372
おお。
478
00:26:47,506 --> 00:26:49,676
おお。
479
00:26:50,910 --> 00:26:53,045
なるほど。
480
00:26:54,747 --> 00:26:57,549
それで、それは何ですか
それなら君たちはそれが欲しいんだね？
481
00:26:57,650 --> 00:26:59,819
アクセスしたい
あなたのサーバールームへ。
482
00:26:59,919 --> 00:27:01,153
ええ、まあ、それは...
483
00:27:01,287 --> 00:27:03,355
それは決してありません
起こるだろう、相棒。
484
00:27:03,455 --> 00:27:06,125
それで、なぜあなたはそうしないのですか？
数字を考える
485
00:27:06,225 --> 00:27:08,527
-それで終わりですか？
- 私はあなたのお金を狙っているわけではありません。
486
00:27:08,661 --> 00:27:11,296
9.4 ティアスルー
あなたのビジネス--
487
00:27:11,297 --> 00:27:13,332
それは私の行いです。
488
00:27:13,465 --> 00:27:15,768
ルーベンにそれを渡しました
彼が私を撫でたとき。
489
00:27:15,868 --> 00:27:18,905
もう浸透してるよ
島のセキュリティシステム。
490
00:27:19,005 --> 00:27:21,073
今、主導権を握っているのは私だ。
491
00:27:23,542 --> 00:27:25,745
ええ、まあ、それは、ええと...
492
00:27:26,779 --> 00:27:28,614
それはボロックです。
493
00:27:29,548 --> 00:27:31,050
おお。
494
00:27:44,997 --> 00:27:46,565
おお。
495
00:27:50,502 --> 00:27:52,872
ping を受信しています
トニーの電話からオフにします。
496
00:27:53,005 --> 00:27:55,074
彼は、間違いなく彼です
グレイブスの敷地内
497
00:27:55,174 --> 00:27:56,508
それほど遠くはありません。
498
00:27:56,608 --> 00:27:58,977
この道は私たちを連れて行きます
バナナ農園
499
00:27:58,978 --> 00:28:00,913
そして実際に、
500
00:28:01,047 --> 00:28:02,782
- 見てください。
- 私たちは...
501
00:28:12,258 --> 00:28:14,393
ああ、神様！
502
00:28:14,526 --> 00:28:17,129
トニー。
503
00:28:21,333 --> 00:28:23,334
彼女は行かなかった...
全ての崖を調べましたか？
504
00:28:23,335 --> 00:28:25,738
- そしてすべて...
- タリはどこですか？
505
00:28:25,872 --> 00:28:27,706
おい。おい、聞いてくれ。
506
00:28:27,807 --> 00:28:29,275
私たちは見ました
防犯カメラで。
507
00:28:29,375 --> 00:28:31,310
彼女はその敷地から出ていません。
私たちはそれを知っています。
508
00:28:31,410 --> 00:28:33,378
彼女はいなくなってしまった。ただだから
彼女がカメラに映っていないという意味ではない
509
00:28:33,379 --> 00:28:35,346
- それは彼女ではありません
車のトランクの中。
- わかった。私たちは...
510
00:28:35,347 --> 00:28:36,848
- ここはホテルです、
- 彼らが持っているすべての情報が必要です。
511
00:28:36,849 --> 00:28:38,650
- 戦闘地域ではありません。
- 彼女を探しに行きます。
512
00:28:38,751 --> 00:28:40,518
- ああ、彼女はただ歩き去ってしまったのです、
それはそれです。
- さまよった？
513
00:28:40,519 --> 00:28:42,387
- はい。
- そうじゃなかったの？
彼女の世話をするために？
514
00:28:42,388 --> 00:28:44,055
私は彼女の世話をしていましたが、
色々なことをやりくりしていました
515
00:28:44,056 --> 00:28:45,758
そして確認したかったのは
ストレスのない一日を過ごせましたね
516
00:28:45,858 --> 00:28:47,626
- それは失敗しました。
- なぜ私が最後の人なのか
517
00:28:47,726 --> 00:28:50,096
それを知るために
私の娘が行方不明ですか？
518
00:28:50,229 --> 00:28:51,362
どういう意味ですか、
「あなたの娘」？
519
00:28:51,363 --> 00:28:52,765
それは一体どういう意味ですか？
520
00:28:52,899 --> 00:28:54,866
さて、4年間、
彼女は私の娘でした
521
00:28:54,867 --> 00:28:56,769
あなたがいなくなったから
そして私はすべてを処理しました。
522
00:28:56,903 --> 00:28:58,537
何？
523
00:28:58,637 --> 00:29:00,773
うん。
524
00:29:02,108 --> 00:29:03,408
私はそれを知っていた。
525
00:29:03,409 --> 00:29:04,811
知ってましたか？
526
00:29:04,944 --> 00:29:06,112
私はそれを知っていた。
527
00:29:06,212 --> 00:29:07,578
あなたは治療中に嘘をついていましたが、
あなたではありませんでしたか？
528
00:29:07,579 --> 00:29:08,747
- 嘘をついていたんですね。
- ああ、私は嘘をついていましたか？
529
00:29:08,848 --> 00:29:10,316
ああ、それで突然、私は嘘つきですか？
530
00:29:10,449 --> 00:29:13,485
ああ、それは豊かですね、
あなたから来ています。
531
00:29:14,286 --> 00:29:16,055
- やめて。
- 停止？
532
00:29:16,155 --> 00:29:17,957
やめて。
533
00:29:18,057 --> 00:29:19,959
ジヴァ？
534
00:29:20,059 --> 00:29:22,294
お母さん、大丈夫？
535
00:29:22,428 --> 00:29:25,664
はい。はい。
536
00:29:25,764 --> 00:29:28,000
ただあなたのことが心配でした。
537
00:29:28,935 --> 00:29:31,237
逃げることはできない
そうだね、シュシュ。
538
00:29:31,337 --> 00:29:33,205
ああ。私たちの女の子は
539
00:29:33,305 --> 00:29:35,007
彼女の花摘み
とても真剣に。
540
00:29:35,141 --> 00:29:38,344
彼女は庭にいました、
ピッキングペダル。
541
00:29:38,444 --> 00:29:40,111
でもドレスが汚れてしまいました。
542
00:29:40,112 --> 00:29:42,514
ああ、ママがそれを直してくれるよ。
543
00:29:47,219 --> 00:29:49,587
お腹が空いているはずですよね？
544
00:29:49,588 --> 00:29:52,058
食べ物を食べましょう。
545
00:30:22,721 --> 00:30:24,857
おい。
546
00:30:25,624 --> 00:30:27,894
先ほど言ったことについて――
私は、ええと...
547
00:30:32,764 --> 00:30:36,302
あなたは私にプロポーズしました
指輪なしだよ、トニー。
548
00:30:37,469 --> 00:30:39,671
それは計画されていなかった。
549
00:30:40,672 --> 00:30:42,841
私は動揺したので、...
550
00:30:42,942 --> 00:30:45,577
まあ、自分が原因だと思ってたけど
551
00:30:45,711 --> 00:30:47,046
タリの悪夢のために、
552
00:30:47,179 --> 00:30:49,147
そして...
553
00:30:49,148 --> 00:30:52,251
突然、あなたはプロポーズしました。
554
00:30:59,425 --> 00:31:01,393
まあ、予定にはなかったけど…
555
00:31:04,830 --> 00:31:07,165
- ...つもりだったんです。
- ふーむ。
556
00:31:07,166 --> 00:31:08,600
ただ...
557
00:31:08,734 --> 00:31:10,569
物事を修正しようとしていたのですか？
558
00:31:10,669 --> 00:31:12,804
私を直すため？
559
00:31:14,606 --> 00:31:16,775
私は壊れていないから。
560
00:31:17,876 --> 00:31:20,279
確かに、私は自分自身に取り組んでいます、
セラピーに行くつもりですが、
561
00:31:20,412 --> 00:31:23,082
それには時間がかかります。
562
00:31:23,182 --> 00:31:26,052
でもそれはできません
私のために仕事をしてください。
563
00:31:29,755 --> 00:31:33,359
なぜ「はい」と言ったのでしょうか？
564
00:31:34,193 --> 00:31:36,462
あなたとタリだから
私が持っているのはそれだけです。
565
00:31:37,663 --> 00:31:39,697
そして、私はあなたを失うことはできません。
566
00:31:39,698 --> 00:31:42,134
あなたは長い間いなくなっていました。
567
00:31:42,268 --> 00:31:44,971
そして、あなたはとても寂しかったです。
568
00:31:45,104 --> 00:31:48,074
そして私は思いません
あなたは本当に理解しています...
569
00:31:50,142 --> 00:31:52,210
...それはまだ難しいです
タリのために。
570
00:31:52,211 --> 00:31:58,117
ごめんなさい…別れてしまって。
571
00:31:58,217 --> 00:32:00,085
そしてごめんなさい
572
00:32:00,086 --> 00:32:03,122
あなたに言わなかったために
タリの誕生について。
573
00:32:04,556 --> 00:32:08,560
それは...
私の人生最大の間違い。
574
00:32:12,498 --> 00:32:14,633
時々...
575
00:32:14,766 --> 00:32:17,303
あなたを信用していないと思います。
576
00:32:22,441 --> 00:32:24,943
それは私たちが本当に望んでいることなのでしょうか？
577
00:32:27,513 --> 00:32:30,516
信頼関係のない結婚？
578
00:32:31,417 --> 00:32:33,019
いいえ。
579
00:32:38,524 --> 00:32:40,026
いいえ。
580
00:32:54,673 --> 00:32:56,042
まだできますか
家への道は見つかりますか？
581
00:32:56,175 --> 00:32:58,110
- うん。
- 神様、そう願っています。
582
00:32:58,210 --> 00:33:00,679
崩壊による瓦礫
ここの下にいます。
583
00:33:04,683 --> 00:33:06,451
どちらへ？
584
00:33:06,452 --> 00:33:08,520
基本しか持ってない
GPS位置データ、
585
00:33:08,654 --> 00:33:10,455
それで精度は
ここでは完璧ではないでしょう、
586
00:33:10,456 --> 00:33:12,891
でも私は思う
大体その方向です。
587
00:33:13,025 --> 00:33:14,993
これらの導管は次のようになります
ケーブルを収納しています
588
00:33:15,094 --> 00:33:16,362
電力とインターネット用。
589
00:33:16,462 --> 00:33:18,730
アクセスできれば
このジャンクションボックス、
590
00:33:18,830 --> 00:33:21,433
何行目か分かるよ
おそらく屋敷に逃げ込むだろう。
591
00:33:21,533 --> 00:33:24,536
- 気づかれる危険を冒すことはできません。
- おい。
592
00:33:24,636 --> 00:33:26,637
空気が少し涼しく感じられます
これでは、
593
00:33:26,638 --> 00:33:28,074
微かな風のように。
594
00:33:28,207 --> 00:33:29,575
空気が入っていると思うと、
595
00:33:29,675 --> 00:33:31,577
おそらく邸宅の場所から
かつてはそうでした。
596
00:33:31,710 --> 00:33:33,712
あるいはそれかもしれない
ただ外に戻るだけです。
597
00:33:33,845 --> 00:33:36,082
時計は時を刻んでいます。
どの方向ですか？
598
00:33:41,420 --> 00:33:42,921
- その通りです。
- その通りです。
599
00:33:43,021 --> 00:33:45,391
よし。壁に印を付ける
すぐそこだから、戻れるよ。
600
00:33:45,491 --> 00:33:47,626
さあ行こう。
601
00:33:53,132 --> 00:33:54,733
おめでとうございます。
602
00:33:54,833 --> 00:33:57,403
なんとかご迷惑をおかけしました
私の保険会社。
603
00:33:57,503 --> 00:33:59,071
注意。
604
00:33:59,171 --> 00:34:01,506
- 境界の突破。
- 不正入場があります。
605
00:34:01,507 --> 00:34:03,609
応答プロトコルを開始しますか?
606
00:34:03,709 --> 00:34:07,446
必要なし。私は彼女を待っていました。
607
00:34:09,415 --> 00:34:11,783
そしてそれはそのようなものでした
美しい家。
608
00:34:11,917 --> 00:34:13,885
ルーベン、彼女を軽くたたきなさい。
609
00:34:17,189 --> 00:34:19,791
ハグはありません。
花？
610
00:34:19,891 --> 00:34:22,094
用心しすぎることはできません。
611
00:34:25,731 --> 00:34:27,933
彼に注目してください。
612
00:34:34,072 --> 00:34:36,642
私に何かありますか？
613
00:34:38,277 --> 00:34:40,712
ああ、あなたが望むのはそれだけです
今私から？
614
00:34:41,480 --> 00:34:43,482
全てのサポートを終えて
あげたんですか？
615
00:34:43,582 --> 00:34:45,317
いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。
616
00:34:45,417 --> 00:34:48,820
もっと率直に言うべきだった
ラザールの役割について
617
00:34:48,954 --> 00:34:50,889
そしてなぜグレイブスを生きてほしかったのか。
618
00:34:50,989 --> 00:34:53,024
心配していました
あなたは乗っていないでしょう。
619
00:34:53,892 --> 00:34:55,594
ふーむ？
620
00:34:55,694 --> 00:34:59,298
ちょっとお願いできますか
結果に焦点を当てる
621
00:34:59,398 --> 00:35:01,800
プロセスではなく？
622
00:35:13,979 --> 00:35:15,981
アクセスできたら
サーバールームへ、
623
00:35:16,081 --> 00:35:18,417
グレイブスを終わらせることができる
好きなだけ。
624
00:35:18,517 --> 00:35:20,152
心配です。
625
00:35:20,252 --> 00:35:22,821
あなたはそのものになりつつある
626
00:35:22,921 --> 00:35:26,225
私たちは破壊するために一生懸命働いてきました。
627
00:35:29,027 --> 00:35:30,596
時々...
628
00:35:32,698 --> 00:35:34,466
...モンスターを倒すには...
629
00:35:35,601 --> 00:35:37,769
...あなたも同じように考えなければなりません。
630
00:35:45,477 --> 00:35:46,678
さて、次は何だろう――ヨットだろうか？
631
00:35:46,812 --> 00:35:48,880
それも何十個も持っています。
632
00:35:48,980 --> 00:35:51,983
ありがとう、でも我慢するよ
単純な互恵関係へ。
633
00:35:54,186 --> 00:35:55,654
アクセス方法を教えてください
サーバールーム
634
00:35:55,754 --> 00:35:57,055
あるいは家族が亡くなる。
635
00:35:57,189 --> 00:35:59,123
私は信じます
636
00:35:59,124 --> 00:36:02,861
あなたの息子が車を傷つけた
Haydon3 チップの 1 つを使用します。
637
00:36:02,961 --> 00:36:04,863
危険なビジネス、
それらのこと。
638
00:36:04,963 --> 00:36:07,399
彼らはもっと力を持っている
ドライバーよりも。
639
00:36:07,499 --> 00:36:10,602
9.4 がそれをハッキングした場合、
彼らに運転してもらうかもしれない
640
00:36:10,702 --> 00:36:12,803
すぐに
この先の混雑した交差点。
641
00:36:12,804 --> 00:36:14,039
ヨナ、いいえ。
642
00:36:14,139 --> 00:36:15,840
彼は素晴らしい父親のようだ。
643
00:36:15,841 --> 00:36:17,243
私にも素晴らしい父親がいました。
644
00:36:17,376 --> 00:36:19,578
ええ、まあ、
彼は母親の息子だ――
645
00:36:19,711 --> 00:36:21,079
決して私の言うことを聞かなかった
彼の人生の一日。
646
00:36:21,213 --> 00:36:23,114
ヨナ、線があります
渡れないんです。
647
00:36:23,215 --> 00:36:24,883
これが唯一の言語です
彼は話します。
648
00:36:24,983 --> 00:36:26,952
あの子たち
あなたと同じように無実です
649
00:36:27,052 --> 00:36:29,588
あなたの家族が殺されたとき。
650
00:36:38,163 --> 00:36:41,132
分かりました
あなたの孫はもうすぐ9歳になります。
651
00:36:43,068 --> 00:36:45,304
いいえ！彼女を行かせて。
652
00:36:50,208 --> 00:36:52,811
サーバーにアクセスできません
彼のいない部屋。
653
00:36:55,914 --> 00:36:58,284
ねえ、煙の匂い
強くなってきています。
654
00:36:59,117 --> 00:37:00,419
何かが見えます。
655
00:37:00,519 --> 00:37:02,621
ジヴァ、あなたですか？
656
00:37:02,721 --> 00:37:04,790
トニー。
657
00:37:04,890 --> 00:37:06,925
- 大丈夫ですか？
- おお。来て。
658
00:37:07,058 --> 00:37:09,194
目が焼けてしまいます。
659
00:37:09,295 --> 00:37:11,697
- ああ。
- おお。
660
00:37:11,797 --> 00:37:12,931
あなたはとても...
661
00:37:13,031 --> 00:37:15,032
- 魅力的ですか？セクシー？
- バカ。
662
00:37:15,033 --> 00:37:17,135
何を考えていたのですか、
そこに自分で入るの？
663
00:37:17,235 --> 00:37:19,638
彼らはあなたを捕まえたと思ったのですが、
そして私が考えていたすべて
664
00:37:19,771 --> 00:37:21,406
あれは私だったのか…
665
00:37:21,407 --> 00:37:23,575
あなたを取り戻さなければなりませんでした。
666
00:37:23,675 --> 00:37:26,312
あなたを失うかも知れませんでした。
667
00:37:26,412 --> 00:37:30,215
愛しています...
668
00:37:30,316 --> 00:37:31,650
大馬鹿者よ。
669
00:37:31,750 --> 00:37:33,418
はい。とても美しい。
670
00:37:33,419 --> 00:37:35,053
今、私はとても欲しいです
671
00:37:35,153 --> 00:37:37,389
出る
怖くて暗いトンネル。
672
00:37:37,489 --> 00:37:40,090
つまり、できるのです
ダブルバックですが、
673
00:37:40,091 --> 00:37:41,827
水が抜けている
その方向に、
674
00:37:41,927 --> 00:37:44,396
だからあるかもしれない
近くの出口。
675
00:37:47,032 --> 00:37:49,134
グレイブスさんお世話になりました。
676
00:37:49,234 --> 00:37:51,670
彼は決して利益を得ないだろう
再び血のお金を取り除きます。
677
00:37:51,770 --> 00:37:53,138
いいですね。
678
00:37:53,238 --> 00:37:54,973
ヨナは信じています
あなたも死んでいます。
679
00:37:55,106 --> 00:37:58,310
彼がチャンスに飛びつくだろうとは分かっていた
ラップトップを手に入れるため
680
00:37:58,410 --> 00:38:00,145
そしてあなたの側では？
681
00:38:00,245 --> 00:38:03,615
博覧会では、
9.4 をアップロードしている間
682
00:38:03,715 --> 00:38:06,485
欠陥を見つけました
私たちにはできるはず
683
00:38:06,585 --> 00:38:08,454
操作すること
684
00:38:17,162 --> 00:38:20,699
ああ、あのヌルヌルしたウナギ
さらに出口を設定する
685
00:38:20,799 --> 00:38:23,569
モスクワよりも
地下鉄の駅、ね？
686
00:38:51,597 --> 00:38:54,933
まるで、ただ去っていくだけ
家族か何かに会うため。
687
00:38:56,668 --> 00:38:58,537
ああ、かっこいい。
688
00:38:58,637 --> 00:39:00,906
それは複雑です。
689
00:39:26,231 --> 00:39:28,066
ソフィー！
690
00:39:54,593 --> 00:39:56,895
おい、おい。
691
00:39:58,597 --> 00:40:01,032
ああ、ごめんなさい。ごめんなさい、ごめんなさい。
692
00:40:04,536 --> 00:40:05,537
くそー。
693
00:40:07,205 --> 00:40:08,840
クソ！
694
00:40:11,977 --> 00:40:13,512
ああ、神様。
695
00:40:16,347 --> 00:40:18,549
あの二人だと思いますか？
公民権を維持できる
696
00:40:18,550 --> 00:40:21,286
車を見つけるのに十分な時間ですか？
697
00:40:21,386 --> 00:40:24,990
まあ、それはそれか、私が試してみるかのどちらかです
そしてヘリコプターを熱線で接続します。
698
00:40:26,124 --> 00:40:27,358
ご存知の通り、
2 番目の時間がある間に、
699
00:40:27,459 --> 00:40:30,128
感謝したいと思います。
700
00:40:32,964 --> 00:40:34,332
ありがとう。
701
00:40:34,432 --> 00:40:36,301
ヨナを追跡します
すぐに。
702
00:40:39,337 --> 00:40:41,540
おお。
703
00:40:42,908 --> 00:40:44,810
こんにちは、ソフィー。大丈夫ですか？
704
00:40:44,910 --> 00:40:47,412
いいえ。
ジヴァ、ごめんなさい。
705
00:40:48,279 --> 00:40:49,681
彼らにはタリがいる。
706
00:40:49,781 --> 00:40:53,117
誰がタリを持っていますか？
何が起こったのか正確に教えてください。
707
00:40:53,118 --> 00:40:54,653
私はできる限りのことをすべて行いました。私は...
708
00:40:54,753 --> 00:40:56,688
こんなドローンがいました。
できなかった...
709
00:40:56,788 --> 00:40:58,156
予想できなかった。
710
00:40:58,289 --> 00:41:00,025
おっと、おっと、おっと。待って。
ここ島にいるの？
711
00:41:00,125 --> 00:41:02,259
はい。彼らは私たちの飛行機を進路変更させました。
712
00:41:02,260 --> 00:41:04,496
- 9.4。
- ヨナは死んだんだ。
713
00:41:04,630 --> 00:41:06,097
タリは私たちの最優先事項です。
714
00:41:06,197 --> 00:41:08,233
彼女を見つけたら、
それから私たちはヨナを追いかけます。
715
00:41:08,333 --> 00:41:09,434
トニー。
716
00:41:09,535 --> 00:41:11,503
それから私たちはヨナを追いかけます。
717
00:41:18,343 --> 00:41:22,480
ジヴァ、あなたの娘さん
あまり時間がありません。
718
00:41:23,481 --> 00:41:24,482
欲しい
719
00:41:24,583 --> 00:41:25,851
私たちの娘が今戻ってきました。
720
00:41:25,951 --> 00:41:27,352
彼女を救出するのを手伝います。
721
00:41:28,687 --> 00:41:29,987
誰が私を殺すのだろうか
まず--
722
00:41:29,988 --> 00:41:32,423
- あなたのお母さんまたはお父さん。
- お母さん、確かに。
723
00:41:32,524 --> 00:41:33,824
よくわかりません
724
00:41:33,825 --> 00:41:35,360
あなたが何を言っているのか、
でも私はすでに知っています
725
00:41:35,460 --> 00:41:36,762
それは好きではありません。
726
00:41:50,108 --> 00:41:52,878
キャプション後援
CBS
727
00:41:52,978 --> 00:41:56,414
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org